Newsletters

Había empezado el secundario un año atrás. Las paredes blancas ya no parecían blancas y era hora de hacer un cambio de pintura así que, por iniciativa del centro de estudiantes, el colegio nos hizo votar a nosotros, los estudiantes, de qué color queríamos que fueran nuestras aulas. Cada aula elegía su color y se votaba entre los dos cursos, el del turno mañana...

Hay lugares donde la generosidad está reglada. Donde el que ofrece lo hace sin medir, y el que recibe se toma su tiempo para aceptar, porque aceptar de entrada estaría mal. En Irán eso tiene nombre propio, taarof (تعارف). No tiene traducción al castellano, porque no nombra un gesto suelto sino todo un sistema de cortesía. Es un ida y vuelta de ofrecimientos, rechazos e...